|
„Mei, des is schwierig“ ... ... sagte der Bürokrat damals auf die Frage nach einem Anschluss an die Kanalisation für unser bestandsgeschütztes Wohnhaus. Wir verstanden zwar nicht, wieso die Stadt Augsburg
keinen Kanal für‘s Abwasser in unser Gebiet legen wollte. Er ist ja Vorschrift für den Wasserschutz! Aber ansonsten hörten wir nichts heraus ... Anders in RußlandDort darf ein Bürokrat so einen Satz heute nicht mehr sagen.
Es besteht nämlich die Gefahr, dass er erhört wird. Dort ist alles verboten, aber alles ist möglich. Jeder weiß das und jeder hört sofort, wie es geht. Doch damit soll jetzt Schluß sein! Lt. einem Artikel
in der Süddeutschen Zeitung („Reden wie geschmiert“ vom 9.3.2013) untersagt der russische Staat seinen Beamten die Ermunterung zur Korruption. Das Arbeitsministerium veröffentlichte Empfehlungen, welche Worte und
Redewendungen zu vermeiden sind, so etwa: „Diese Frage ist schwer zu entscheiden, aber es ist möglich,“ oder „da braucht man gewichtigere Argumente“. Korruption ist eines der Hauptübel in Rußland. Sie
bremst das Wirtschaftswachstum, läßt Investoren zaudern, weckt den Zorn der Bürger und setzt die Regierung unter Druck, das Problem zu lösen. In Seminaren sollen Beamte nun die richtige Wortwahl üben. Bestimmte Themen,
wie Hinweise auf niedriges Gehalt oder Urlaubsträume, sind zu vermeiden. Auch ein Hinweis auf schwierige Verfahren und umständliche Genehmigungen ist tabu. Dawai, dawai! |
